Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20839

einmarschieren

wkroczyć

einmarschieren – marschierte ein – ist einmarschiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einmarschieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einmarschieren vs einfallen

przyjść do głowy / zawalić się / najechać

Oba słowa mogą oznaczać wkroczenie wojsk do obcego kraju. „Einfallen” (najechać) podkreśla wrogą napaść, natomiast „einmarschieren” (dokonać inwazji) opisuje wkroczenie wojsk i pasuje także do uporządkowanego lub stawiającego niewielki opór wkroczenia. Dlatego w przypadku ataku lepiej pasuje „einfallen”.

Przykład wizualny: einfallen
einmarschieren

Nach dem Abkommen marschierten die Truppen geordnet in das benachbarte Land ein.

Po zawarciu porozumienia wojska wkroczyły w uporządkowany sposób do sąsiedniego kraju.

einfallen

Die Armee fiel überraschend in das benachbarte Land ein.

Armia niespodziewanie najechała sąsiedni kraj.

Otwórz pełną stronę słowa: einfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...