Almanca FİİL B2 Sıra 23454

einschnappen

yerine oturmak / alınmak

einschnappen – schnappte ein – ist eingeschnappt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einschnappen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einschnappen vs zuschnappen

aniden kapanmak / ısırmak veya kapmak için hamle yapmak

Yaylı bir kilit söz konusu olduğunda iki fiil de aynı olayı anlatabilir. “Zuschnappen” (aniden kapanmak), kilidin aniden ve güçlü bir şekilde kapanmasını vurgular. “Einschnappen” (yerine oturmak), kilidin uygun konuma sıçrayıp orada oturmasını vurgular. Bu nedenle, kapanma hareketinin mi yoksa yerine oturmanın mı önemli olduğuna göre seçim yap.

zuschnappen için görsel örnek
einschnappen

Der Verschluss der Tasche schnappte mit einem Klick in die vorgesehene Position ein.

Çantanın kilidi bir klik sesiyle öngörülen konumuna oturdu.

zuschnappen

Der Verschluss der Tasche schnappte plötzlich mit einem lauten Klick zu.

Çantanın kilidi aniden, yüksek bir klik sesi çıkararak kapandı.

Kelime sayfasını aç: zuschnappen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...