alemão VERBO B2 Posição 23454

einschnappen

encaixar / ficar ressentido

einschnappen – schnappte ein – ist eingeschnappt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einschnappen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einschnappen vs zuschnappen

fechar de repente

Em um fecho de mola, os dois verbos podem descrever o mesmo processo. “Zuschnappen” (fechar de repente) destaca que o fecho se fecha de repente e com força. “Einschnappen” (encaixar) destaca que ele salta para a posição adequada e trava nela. A escolha depende de ser importante o movimento de fechamento ou o encaixe na posição.

Exemplo visual de zuschnappen
einschnappen

Der Verschluss der Tasche schnappte mit einem Klick in die vorgesehene Position ein.

O fecho da bolsa encaixou na posição prevista com um clique.

zuschnappen

Der Verschluss der Tasche schnappte plötzlich mit einem lauten Klick zu.

O fecho da bolsa fechou de repente com um clique alto.

Abrir a página completa da palavra: zuschnappen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...