Almanca FİİL B2 Sıra 23133

einrasten

yerine oturmak

einrasten – rastete ein – ist eingerastet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einrasten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einrasten vs verriegeln

kilitlemek / kilitlenmek

Bir kapağı kapatırken “sich verriegeln” (kilitlenmek) ve “einrasten” (yerine oturmak) aynı işlemi anlatabilir. “Einrasten”, bir parçanın kendisi için belirlenmiş konuma geçip orada sabitlenmesini vurgular. “Sich verriegeln” ise açılmaya karşı güvence altına alınmasını vurgular. Mekanizmaya bağlı olarak yerine oturması bu güvence için yeterli olabilir ya da ayrıca başka bir adım gerekebilir.

verriegeln için görsel örnek
einrasten

Beim Zudrücken rastet die Klappe mit einem Klicken in ihrer Halterung ein.

Kapağa bastırınca kapak bir tık sesiyle yuvasına oturuyor.

verriegeln

Beim Zudrücken verriegelt sich die Klappe automatisch und lässt sich erst nach dem Entriegeln wieder öffnen.

Kapağa bastırınca kapak otomatik olarak kilitleniyor ve kilidi açılana kadar tekrar açılamıyor.

Kelime sayfasını aç: verriegeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...