Almanca FİİL B1 Sıra 8067

einspringen

yerine geçmek / içeri çekilmek

einspringen – sprang ein – ist eingesprungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einspringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einspringen vs vertreten

temsil etmek

Her iki kelime de birinin, görevlerini yapamayan başka birinin görevlerini üstlenmesi anlamına gelebilir. Ancak “Einspringen” (yerine geçmek), aniden ve genellikle geçici olarak yardım etmeyi vurgular; “vertreten” (yerine bakmak) ise vekâlet etme görevini anlatır ve daha uzun süreli ya da daha resmî olabilir. Ani bir yardım söz konusuysa “einspringen”, düzenli bir vekâlet söz konusuysa “vertreten” daha uygundur.

vertreten için görsel örnek
einspringen

Als Frau Keller plötzlich krank wurde, sprang Herr Braun spontan für sie ein.

Bayan Keller aniden hastalanınca Bay Braun spontan olarak onun yerine geçti.

vertreten

Während Frau Keller im Urlaub ist, vertritt Herr Braun sie im Büro.

Bayan Keller izindeyken Bay Braun ofiste onun yerine bakıyor.

Kelime sayfasını aç: vertreten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...