alemão VERBO B1 Posição 8067

einspringen

substituir

einspringen – sprang ein – ist eingesprungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einspringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einspringen vs vertreten

representar

As duas palavras podem significar assumir as tarefas de uma pessoa impedida de realizá-las. “Einspringen” (substituir) enfatiza uma ajuda espontânea e geralmente temporária, enquanto “vertreten” (substituir) descreve a atuação como substituto e também pode ser algo mais duradouro ou formal. Em uma ajuda espontânea, use “einspringen”; para uma substituição organizada, use “vertreten”.

Exemplo visual de vertreten
einspringen

Als Frau Keller plötzlich krank wurde, sprang Herr Braun spontan für sie ein.

Quando a senhora Keller ficou doente de repente, o senhor Braun a substituiu espontaneamente.

vertreten

Während Frau Keller im Urlaub ist, vertritt Herr Braun sie im Büro.

Enquanto a senhora Keller está de férias, o senhor Braun a substitui no escritório.

Abrir a página completa da palavra: vertreten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...