
angemessen
uygun
Belirli bir duruma, amaca veya kişiye uyan ya da uygun olan. Ölçü ve biçim bakımından doğru olduğunu anlatır.
Für das Vorstellungsgespräch ist eine angemessene Kleidung wichtig.
İş görüşmesi için uygun kıyafet giymek önemli.
uygun / makul
angemessen – angemessener – am angemessensten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uygun
Belirli bir duruma, amaca veya kişiye uyan ya da uygun olan. Ölçü ve biçim bakımından doğru olduğunu anlatır.
Für das Vorstellungsgespräch ist eine angemessene Kleidung wichtig.
İş görüşmesi için uygun kıyafet giymek önemli.

makul
Maliyet, ücret veya ceza bakımından adil, haklı görülen ve abartılı olmayan.
Der Preis für die Reparatur war absolut angemessen.
Tamir ücreti kesinlikle makuldü.
| temel form | angemessen |
|---|---|
| Komparativ | angemessener |
| Superlativ | am angemessensten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angemessen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angemessen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki angemessen kelimesine ekle.
“Angemessen” kelimesi “messen” (ölçmek) fiilinden türemiştir. Bir şey bir duruma veya ölçüte göre değerlendirilip uygun bulunduğunda “angemessen” denir.
Seine Reaktion war der ernsten Situation nicht angemessen.
Verdiği tepki, durumun ciddiyetine uygun değildi.
“Angemessen” bir fiili niteleyen zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda “Wie?” (Nasıl?) sorusuna cevap verir ve çekim eki almaz.
Bitte verhalten Sie sich bei dem Treffen angemessen.
Lütfen toplantıda uygun davranın.
Sie hat auf die Kritik sehr angemessen reagiert.
Eleştiriye çok uygun bir şekilde tepki verdi.
“Angemessen” kelimesi “passend” (uygun) anlamında kullanıldığında davranış, iletişim veya görünüşle ilgili kelimelerle sıkça kullanılır. Yaygın ifadeler “angemessene Kleidung” (uygun kıyafet), “angemessenes Verhalten” (uygun davranış) ve “ein angemessener Ton” (uygun bir üslup) şeklindedir.
Er fand nicht die angemessenen Worte, um sich zu entschuldigen.
Özür dilemek için uygun kelimeleri bulamadı.
Adalet ve hakkaniyet söz konusu olduğunda “angemessen” kelimesi sıkça para veya sonuçlarla birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler “ein angemessener Preis” (makul bir fiyat), “ein angemessenes Gehalt” (makul bir maaş) ve “eine angemessene Strafe” (makul bir ceza) şeklindedir.
Für die geleistete Arbeit erhielt sie eine angemessene Bezahlung.
Yaptığı iş karşılığında makul bir ücret aldı.
uygun
“Entsprechend” (uygun) ve “angemessen” (uygun), uygun bir tepkiyi anlatabilir. “Entsprechend”, tepkinin belirtilen bir duruma veya ölçüte göre uyarlandığını daha çok vurgular. “Angemessen” ise tepkinin türü ve ölçüsü bakımından duruma doğru olup olmadığını değerlendirir.

Wir wählten eine der Situation angemessene Reaktion.
Duruma uygun bir tepki seçtik.
Wir wählten eine der Situation entsprechende Reaktion.
Duruma uygun bir tepki seçtik.