
entsprechend
відповідний
Як прикметник: такий, що підходить, належить до чогось або відповідає чомусь.
Bitte wählen Sie die entsprechende Option im Menü aus.
Будь ласка, виберіть відповідний пункт у меню.
відповідний
Завантажуємо збережений статус слова.

відповідний
Як прикметник: такий, що підходить, належить до чогось або відповідає чомусь.
Bitte wählen Sie die entsprechende Option im Menü aus.
Будь ласка, виберіть відповідний пункт у меню.

відповідно до
Як прийменник із Dativ: згідно з чимось, за чимось або відповідно до чогось.
Entsprechend der Wettervorhersage wird es morgen regnen.
Відповідно до прогнозу погоди завтра буде дощ.

відповідно
Як прислівник: отже, відповідно до цього або належним чином.
Sie hat sehr gut verhandelt und ein entsprechend hohes Gehalt bekommen.
Вона дуже добре провела переговори й отримала відповідно високу зарплату.
| базова форма | entsprechend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова entsprechend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова entsprechend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова entsprechend.
«Entsprechend» є Partizip I дієслова «entsprechen» (відповідати). Тому його можна вживати як прикметник, і воно зберігає значення «passend» (відповідний) або «übereinstimmend» (такий, що збігається).
Seine Leistung entsprach nicht den Erwartungen.
Його результат не відповідав очікуванням.
Er hat eine den Erwartungen entsprechende Leistung gezeigt.
Він продемонстрував результат, що відповідав очікуванням.
Коли «entsprechend» вживається як прийменник, воно завжди вимагає Dativ. Воно може стояти перед іменником, якого стосується, або після нього.
Entsprechend dem Vertrag müssen wir die Ware bis Freitag liefern.
Відповідно до договору ми маємо доставити товар до п’ятниці.
Dem Vertrag entsprechend müssen wir die Ware bis Freitag liefern.
Ми маємо доставити товар до п’ятниці відповідно до договору.
Як прислівник «entsprechend» часто стоїть на початку речення й пов’язує його з попередньою інформацією. У такій позиції воно спричиняє інверсію, тобто дієслово переходить на другу позицію.
Das Wetter war schlecht. Entsprechend hatten wir schlechte Laune.
Погода була поганою. Відповідно, у нас був поганий настрій.
гучний / згідно з
«Laut» (згідно з) і «entsprechend» (відповідно до) можуть стосуватися документа. «Laut» називає документ джерелом інформації, тоді як «entsprechend» підкреслює відповідність його вимогам. Вживай «laut», коли йдеться про твердження з документа, і «entsprechend», коли йдеться про дію відповідно до цих вимог.

Entsprechend dem Bericht plant die Stadt nun weitere Plätze für Besucher.
Відповідно до звіту місто тепер планує створити додаткові місця для відвідувачів.
Laut dem Bericht ist die Zahl der Besucher im letzten Jahr gestiegen.
Згідно зі звітом, минулого року кількість відвідувачів зросла.