Almanca FİİL B2 Sıra 24683

entwurzeln

kökünden sökmek / yerinden etmek

entwurzeln – entwurzelte – hat entwurzelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entwurzeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entwurzeln vs ausreißen

söküp çıkarmak / kaçıp gitmek / kopup çıkmak

Yabani otlar kökleriyle birlikte çıkarılıyorsa her iki kelime de kullanılabilir. Bu bahçe işi için genellikle “ausreißen” (söküp çıkarmak) denir; bu kelimede güçlü bir şekilde çekme hareketi öne çıkar. “Entwurzeln” (kökünden sökmek) ise özellikle kökleriyle birlikte çıkarma işlemini vurgular ve daha çok ağaçlar için kullanılır.

ausreißen için görsel örnek
entwurzeln

Ich entwurzle den jungen Baum im Beet.

Çiçeklikteki genç ağacı kökünden söküyorum.

ausreißen

Ich reiße das Unkraut im Beet mitsamt den Wurzeln aus.

Çiçeklikteki yabani otları kökleriyle birlikte söküp çıkarıyorum.

Kelime sayfasını aç: ausreißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...