Almanca FİİL B2 Sıra 9372

ausreißen

söküp çıkarmak / kaçıp gitmek / kopup çıkmak

ausreißen – riss aus – hat ausgerissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausreißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausreißen vs fliehen

kaçmak

Her iki kelime de bir tehlikeden veya rahatsız edici bir durumdan kurtulmayı anlatabilir. “Fliehen” tarafsız ve nesnel bir kelimedir; günlük dilde kullanılan “ausreißen” ise daha çok basitçe kaçıp gitmeyi veya kendini bir durumdan çekip çıkarmayı vurgular. Bu yüzden tarafsız ve nesnel bir raporda “fliehen” daha uygundur; günlük hayatta “ausreißen” daha doğal olabilir.

fliehen için görsel örnek
ausreißen

Der Junge riss nach dem Streit mit seinem Vater aus.

Çocuk babasıyla tartıştıktan sonra kaçıp gitti.

fliehen

Die Bewohner flohen vor dem schnell näher kommenden Feuer.

Bina sakinleri hızla yaklaşan yangından kaçtı.

Kelime sayfasını aç: fliehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...