
entzündet
запалений
Хворий або подразнений через запалення; зазвичай про частини тіла або тканини.
Sein Zahnfleisch ist entzündet.
У нього запалені ясна.
запалений
Завантажуємо збережений статус слова.

запалений
Хворий або подразнений через запалення; зазвичай про частини тіла або тканини.
Sein Zahnfleisch ist entzündet.
У нього запалені ясна.
| базова форма | entzündet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова entzündet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова entzündet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова entzündet.
«Entzündet» (запалений) належить до словотвірного гнізда слова «Entzündung» (запалення) і походить від дієслова «entzünden» (запалювати). Як прикметник це слово описує частину тіла або тканину, уражену запаленням.
Die Haut um den Stich ist rot, geschwollen und entzündet.
Шкіра навколо укусу червона, набрякла й запалена.
«Entzündet» (запалений) часто вживається з назвами частин тіла або тканин. Типові сполучення: «entzündetes Zahnfleisch» (запалені ясна), «eine entzündete Wunde» (запалена рана) і «ein entzündetes Gelenk» (запалений суглоб).
Der Arzt untersuchte die entzündete Wunde am Arm.
Лікар оглянув запалену рану на руці.
дратівливий / подразнений
Коли очі червоні й печуть, можуть підходити обидва слова: «gereizt» (подразнений) і «entzündet» (запалений). «Gereizt» описує чутливі, почервонілі очі й не уточнює, чи є запалення. «Entzündet» прямо вказує на запалення. Використовуй «entzündet», якщо хочеш конкретно назвати цей стан.

Meine Augen sind entzündet, das hat die Ärztin festgestellt.
Мої очі запалені — це встановила лікарка.
Meine Augen sind gereizt, sie sind rot und brennen.
Мої очі подразнені: вони червоні й печуть.