الألمانية صفة B2 الترتيب 23847

entzündet

ملتهب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entzündet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entzündet vs gereizt

سريع الانفعال / متهيج

يمكن أن تناسب «⁨gereizt⁩» (متهيج) و«⁨entzündet⁩» (ملتهب) كلتاهما وصف العينين الحمراوين اللتين تحرقان. تصف «⁨gereizt⁩» العينين الحساستين والمحمرتين، ولا تحدد ما إذا كان هناك التهاب أم لا. أما «⁨entzündet⁩» فتشير صراحةً إلى وجود التهاب. استخدم «⁨entzündet⁩» عندما تريد تسمية هذه الحالة تحديدًا.

مثال مرئي على gereizt
entzündet

Meine Augen sind entzündet, das hat die Ärztin festgestellt.

عيناي ملتهبتان؛ وقد أكدت الطبيبة ذلك.

gereizt

Meine Augen sind gereizt, sie sind rot und brennen.

عيناي متهيجتان؛ فهما حمراوان وتشعرانني بالحرقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gereizt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...