
entzündet
воспалённый
Больной или раздражённый из-за воспаления; обычно о частях тела или тканях.
Sein Zahnfleisch ist entzündet.
У него воспалены дёсны.
воспалённый
Загружаем сохранённый статус.

воспалённый
Больной или раздражённый из-за воспаления; обычно о частях тела или тканях.
Sein Zahnfleisch ist entzündet.
У него воспалены дёсны.
| исходная форма | entzündet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову entzündet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову entzündet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову entzündet.
«Entzündet» (воспалённый) относится к словообразовательному гнезду слова «Entzündung» (воспаление) и происходит от глагола «entzünden» (зажигать). В качестве прилагательного оно описывает часть тела или ткань, поражённую воспалением.
Die Haut um den Stich ist rot, geschwollen und entzündet.
Кожа вокруг укуса красная, опухшая и воспалённая.
«Entzündet» (воспалённый) часто употребляется с названиями частей тела или тканей. Типичные сочетания: «entzündetes Zahnfleisch» (воспалённые дёсны), «eine entzündete Wunde» (воспалённая рана) и «ein entzündetes Gelenk» (воспалённый сустав).
Der Arzt untersuchte die entzündete Wunde am Arm.
Врач осмотрел воспалённую рану на руке.
раздражённый
Когда глаза красные и жгут, могут подойти оба слова: «gereizt» (раздражённый) и «entzündet» (воспалённый). «Gereizt» описывает чувствительные покрасневшие глаза и оставляет открытым вопрос о наличии воспаления. «Entzündet» прямо указывает на воспаление. Используй «entzündet», если хочешь точно назвать это состояние.

Meine Augen sind entzündet, das hat die Ärztin festgestellt.
Мои глаза воспалены, это установила врач.
Meine Augen sind gereizt, sie sind rot und brennen.
Мои глаза раздражены: они покраснели и жгут.