Almanca İSİM B2 Sıra 6232

der Erhalt

teslim alma / koruma

der Erhalt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erhalt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erhalt vs Eingang

giriş

Belgelerle ilgili olarak “Eingang” (teslim alınma) ve “Erhalt” (teslim alma), aynı sürecin iki farklı yönünü ifade eder. “Eingang”, belgenin bir kuruma ulaşmasını; “Erhalt” ise alıcının belgeyi almasını vurgular. Bu nedenle kayda geçirilen bir zaman için “Eingang”, alıcının yaptığı bir doğrulama için “Erhalt” uygundur.

Eingang için görsel örnek
Erhalt

Die Behörde bestätigte am Montag den Erhalt des Antrags.

Kurum, başvuruyu pazartesi günü teslim aldığını doğruladı.

Eingang

Der Eingang des Antrags wurde am Montag von der Behörde registriert.

Başvurunun teslim alınması pazartesi günü kurum tarafından kayda geçirildi.

Kelime sayfasını aç: Eingang

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...