
der Neuling
yeni başlayan
Belirli bir alanda, grupta veya etkinlikte yeni olan ve deneyimi bulunmayan kişi.
Als Neuling im Team musste er sich erst einmal einarbeiten.
Takıma yeni başlayan biri olarak önce işe alışması gerekiyordu.
yeni başlayan
der Neuling, die Neulinge
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yeni başlayan
Belirli bir alanda, grupta veya etkinlikte yeni olan ve deneyimi bulunmayan kişi.
Als Neuling im Team musste er sich erst einmal einarbeiten.
Takıma yeni başlayan biri olarak önce işe alışması gerekiyordu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Neulinge |
| Genitiv | des Neulings |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neuling | die Neulinge |
| Akkusativ | den Neuling | die Neulinge |
| Dativ | dem Neuling | den Neulingen |
| Genitiv | des Neulings | der Neulinge |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “neu” (yeni) sıfatından türemiştir ve “-ling” ekini alır. Bu ek çoğu zaman belirli bir özelliğe sahip kişileri belirtmek için kullanılır. Buna göre “Neuling” (yeni başlayan), kelimesi kelimesine “neue Person” (yeni kişi) anlamına gelir.
Der Trainer gab dem Neuling eine Chance, sich zu beweisen.
Antrenör, yeni başlayana kendini kanıtlama fırsatı verdi.
Rolü belirtmek için “Neuling” (yeni başlayan) kelimesi sıkça “als” (olarak) edatıyla kullanılır. Bir başka yaygın yapı da deneyimsiz olunan alanı belirtmek için “ein Neuling auf einem Gebiet sein” (bir alanda yeni başlayan olmak) ifadesidir.
Als Neuling in der Firma hatte ich viele Fragen.
Şirkette yeni başlayan biri olarak çok sorum vardı.
Auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz bin ich noch ein Neuling.
Yapay zekâ alanında hâlâ yeni başlayan biriyim.
Bu kelime çok çeşitli durumlarda kullanılabilir. İşte, spor kulübünde, bir hobide ya da sosyal bir grupta yeni olan kişiler için söylenebilir.
Die erfahrenen Wanderer halfen dem Neuling beim Aufstieg.
Deneyimli yürüyüşçüler, tırmanış sırasında yeni başlayana yardım etti.
Auch als politischer Neuling gewann er schnell an Einfluss.
Siyasete yeni başlayan biri olarak bile kısa sürede etkisini artırdı.
tilki / kurnaz kişi
“Fuchs” (çaylak üye) ve “Neuling” (yeni başlayan), bir gruba yeni katılmış ve henüz deneyimsiz bir üyeyi anlatabilir. Ancak “Fuchs”, özellikle bir öğrenci derneğinde deneme süresindeki üye için kullanılan geleneksel kelimedir. Böyle özel bir grup veya statü kastedilmiyorsa daha genel olan “Neuling” uygundur.

Der Neuling im Verein lernt bei den ersten Treffen die anderen Mitglieder kennen.
Derneğe yeni başlayan kişi, ilk toplantılarda diğer üyeleri tanıyor.
Der neue Fuchs der Studentenverbindung nimmt in der Probezeit an allen Treffen teil.
Öğrenci derneğinin yeni çaylak üyesi, deneme süresinde bütün toplantılara katılıyor.