Almanca İSİM B2 Sıra 13425

die Ernennung

atama

die Ernennung, die Ernennungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ernennung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ernennung vs Berufung

istinaf / hayat amacı / atama

“Berufung” (resmî atama) ve “Ernennung” (atama), bir kişinin üst düzey bir göreve getirilmesiyle ilgili olabilir. “Berufung” özellikle belirli bir görev için yapılan seçimi vurgular; örneğin bir profesörün seçilmesini anlatabilir. “Ernennung” ise kişinin resmen göreve başlamasını sağlayan resmî işlemi anlatır. Seçim süreci için “Berufung”, resmî göreve getirme işlemi için “Ernennung” uygundur.

Berufung için görsel örnek
Ernennung

Die Ernennung von Dr. Weber zur Professorin wurde anschließend offiziell bekannt gegeben.

Dr. Weber'in profesör olarak atanması daha sonra resmen duyuruldu.

Berufung

Die Berufung von Dr. Weber zur Professorin wurde nach einem Auswahlverfahren beschlossen.

Dr. Weber'in profesör olarak resmî ataması, bir seçim sürecinden sonra kararlaştırıldı.

Kelime sayfasını aç: Berufung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...