Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13425

die Ernennung

призначення

die Ernennung, die Ernennungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ernennung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ernennung vs Berufung

апеляція / покликання / призначення

«Berufung» (призначення) і «Ernennung» (призначення) можуть бути пов’язані із заміщенням високої посади. «Berufung» особливо наголошує на виборі для конкретної посади, наприклад професорської, а «Ernennung» позначає формальний акт, завдяки якому людина офіційно вступає на посаду. Для процесу вибору підходить «Berufung», а для офіційного призначення — «Ernennung».

Візуальний приклад для слова Berufung
Ernennung

Die Ernennung von Dr. Weber zur Professorin wurde anschließend offiziell bekannt gegeben.

Офіційне призначення докторки Вебер професоркою згодом оголосили.

Berufung

Die Berufung von Dr. Weber zur Professorin wurde nach einem Auswahlverfahren beschlossen.

Призначення докторки Вебер професоркою ухвалили після відбіркового конкурсу.

Відкрити повну сторінку слова: Berufung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...