tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13425

die Ernennung

nomina

die Ernennung, die Ernennungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ernennung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ernennung vs Berufung

appello / vocazione / nomina

«Berufung» (nomina) e «Ernennung» (nomina formale) possono entrambe essere legate all'assegnazione di una carica importante. «Berufung» sottolinea in particolare la selezione per una determinata carica, per esempio una cattedra universitaria; «Ernennung» indica l'atto formale con cui la persona assume ufficialmente la carica. Per il processo di selezione è adatto «Berufung», mentre per l'atto formale di nomina è adatto «Ernennung».

Esempio visivo per Berufung
Ernennung

Die Ernennung von Dr. Weber zur Professorin wurde anschließend offiziell bekannt gegeben.

La nomina formale della dottoressa Weber a professoressa è stata poi annunciata ufficialmente.

Berufung

Die Berufung von Dr. Weber zur Professorin wurde nach einem Auswahlverfahren beschlossen.

La nomina della dottoressa Weber a professoressa è stata decisa dopo una procedura di selezione.

Apri la scheda completa: Berufung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...