Almanca FİİL B2 Sıra 8370

ertappen

suçüstü yakalamak / kendini ... yaparken bulmak

ertappen – ertappte – hat ertappt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ertappen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ertappen vs erwischen

suçüstü yakalamak / yetişmek / hastalık veya başka bir şeye yakalanmak

“Erwischen” (suçüstü yakalamak) ve “ertappen” (suçüstü yakalamak), birinin yasak bir şey yaparken fark edilmesi anlamına gelebilir. “Ertappen”, kişi eylemi yaparken onu şaşırtarak yakalamayı anlatır. “Erwischen” ise daha geniş bir kullanıma sahiptir; eylemden sonra yakalamayı veya karşılaşmayı da anlatabilir. Birini suçu işlerken yakalamak için özellikle “ertappen” uygundur.

erwischen için görsel örnek
ertappen

Der Lehrer ertappte ihn beim Abschreiben.

Öğretmen onu kopya çekerken suçüstü yakaladı.

erwischen

Der Lehrer erwischte ihn kurz nach dem Abschreiben mit dem Spickzettel.

Öğretmen, kopya çektikten kısa süre sonra onu kopya kâğıdıyla yakaladı.

Kelime sayfasını aç: erwischen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...