Alemán VERBO B2 Posición 8370

ertappen

sorprender

ertappen – ertappte – hat ertappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ertappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ertappen vs erwischen

atrapar

Ambos verbos pueden significar que se descubre a alguien mientras realiza una acción prohibida. «Ertappen» (sorprender) se refiere concretamente a sorprender a alguien mientras la está realizando, mientras que «erwischen» (atrapar) es más amplio e incluye también atrapar o encontrar a alguien después. Para sorprender a alguien en el acto, «ertappen» es especialmente adecuado.

Ejemplo visual de erwischen
ertappen

Der Lehrer ertappte ihn beim Abschreiben.

El profesor lo sorprendió copiando.

erwischen

Der Lehrer erwischte ihn kurz nach dem Abschreiben mit dem Spickzettel.

El profesor lo atrapó con una chuleta poco después de que copiara las respuestas.

Abrir la página completa de la palabra: erwischen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...