alemão VERBO B2 Posição 8370

ertappen

pegar em flagrante / pegar-se fazendo algo

ertappen – ertappte – hat ertappt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ertappen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ertappen vs erwischen

pegar

Os dois verbos podem significar que alguém é descoberto durante uma ação proibida. “Ertappen” (pegar em flagrante) designa especificamente surpreender alguém durante a ação, enquanto “erwischen” (pegar) é mais amplo e também inclui pegar ou encontrar alguém depois. Para pegar alguém em flagrante, “ertappen” é especialmente adequado.

Exemplo visual de erwischen
ertappen

Der Lehrer ertappte ihn beim Abschreiben.

O professor pegou o aluno colando.

erwischen

Der Lehrer erwischte ihn kurz nach dem Abschreiben mit dem Spickzettel.

O professor pegou o aluno com uma cola pouco depois de ele ter copiado as respostas.

Abrir a página completa da palavra: erwischen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...