Almanca FİİL B1 Sıra 1432

erwischen

suçüstü yakalamak / yetişmek / hastalık veya başka bir şeye yakalanmak

erwischen – erwischte – hat erwischt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erwischen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erwischen vs bekommen

almak

Hastalık söz konusu olduğunda “bekommen” (yakalanmak) ve “erwischen” (hastalık kapmak), birinin hastalandığını anlatabilir. “Bekommen” tarafsızdır; “erwischen” ise günlük dilde kullanılır ve hastalığı çoğu zaman istenmeyen bir şey gibi gösterir. Tarafsız bir bildirim için “bekommen” daha nötr bir seçimdir.

bekommen için görsel örnek
erwischen

Nach dem langen Flug erwischte mich eine Grippe.

Uzun bir uçuştan sonra grip beni yakaladı.

bekommen

Nach dem langen Flug bekam ich eine Grippe.

Uzun bir uçuştan sonra gribe yakalandım.

Kelime sayfasını aç: bekommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...