Almanca FİİL C1 Sıra 22006

erwehren

kendini savunmak

erwehren – erwehrte – hat erwehrt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erwehren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erwehren vs widerstehen

direnmek

Bir duygu veya dürtü söz konusu olduğunda “widerstehen” (direnmek), Dativ nesnesiyle birinin buna yenik düşüp düşmediğini anlatabilir. “Erwehren” (bir şeyden kendini alamamak) ise burada dönüşlü bir kalıp ifade olan “sich einer Sache nicht erwehren können” (bir şeyden kendini alamamak) içinde geçer ve tam da istemsizce yenik düşmeyi anlatır. Sıradan, serbest bir anlatım için “widerstehen” uygundur.

widerstehen için görsel örnek
erwehren

Paul kann sich eines Lächelns nicht erwehren.

Paul gülümsemekten kendini alamıyor.

widerstehen

Paul kann dem Drang zu lächeln nicht widerstehen.

Paul gülümseme dürtüsüne karşı koyamıyor.

Kelime sayfasını aç: widerstehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...