Alemán VERBO C1 Posición 22006

erwehren

defenderse / resistirse

erwehren – erwehrte – hat erwehrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwehren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwehren vs widerstehen

resistir / repugnar

Cuando se trata de un sentimiento o un impulso, «widerstehen» (resistir) puede llevar un objeto en Dativ para expresar si alguien cede o no. «Erwehren» (no poder resistirse) aparece aquí en la expresión reflexiva fija «sich einer Sache nicht erwehren können» (no poder resistirse a algo) y designa precisamente ceder de manera involuntaria. Para la formulación libre habitual, corresponde usar «widerstehen».

Ejemplo visual de widerstehen
erwehren

Paul kann sich eines Lächelns nicht erwehren.

Paul no puede evitar sonreír.

widerstehen

Paul kann dem Drang zu lächeln nicht widerstehen.

Paul no puede resistirse a las ganas de sonreír.

Abrir la página completa de la palabra: widerstehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...