
lebensnotwendig
hayati
Yaşam için kesinlikle gerekli; hayati bir şey olmadan insan veya hayvan hayatta kalamaz.
Wasser und Sauerstoff sind für Menschen lebensnotwendig.
Su ve oksijen insanlar için hayati önem taşır.
hayati
lebensnotwendig – lebensnotwendiger – am lebensnotwendigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hayati
Yaşam için kesinlikle gerekli; hayati bir şey olmadan insan veya hayvan hayatta kalamaz.
Wasser und Sauerstoff sind für Menschen lebensnotwendig.
Su ve oksijen insanlar için hayati önem taşır.
| temel form | lebensnotwendig |
|---|---|
| Komparativ | lebensnotwendiger |
| Superlativ | am lebensnotwendigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lebensnotwendig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lebensnotwendig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki lebensnotwendig kelimesine ekle.
“Lebensnotwendig” kelimesi “Leben” (hayat), birleştirme eki “-s-” ve “notwendig” (gerekli) parçalarından oluşur. Bu yapı, bir şeyin yaşamaya devam etmek için kesinlikle gerekli olduğunu gösterir.
Für die Funktion des Körpers sind bestimmte Vitamine lebensnotwendig.
Vücudun işleyişi için bazı vitaminler hayati önem taşır.
“Lebensnotwendig” kelimesi sık sık maddeler, koşullar veya önlemlerle birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “lebensnotwendige Medikamente” (hayati ilaçlar), “lebensnotwendige Nährstoffe” (hayati besin maddeleri) ve “lebensnotwendige Behandlung” (hayati tedavi).
Das Krankenhaus sorgt dafür, dass die Patientin ihre lebensnotwendigen Medikamente erhält.
Hastane, hastanın hayati ilaçlarını almasını sağlar.
Bu sıfat özellikle tıp, biyoloji ve nesnel anlatım içeren metinlerde kullanılır. Genellikle vücut veya yaşam için temel bir gerekliliği anlatır.
Die Ärztin erklärte, warum eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr lebensnotwendig ist.
Doktor, yeterince sıvı almanın neden hayati olduğunu açıkladı.
hayati
“Lebenswichtig” (hayati) ve “lebensnotwendig” (yaşam için zorunlu), bir şeyin varlığını sürdürmek için belirleyici olduğunu anlatabilir. “Lebensnotwendig” (yaşam için zorunlu) daha güçlüdür: Sözü edilen şey olmadan hayatta kalmak veya varlığını sürdürmek mümkün değildir. “Lebenswichtig” (hayati) ise bir şeyin işleyiş için çok önemli olduğu, ancak yokluğunun hemen sona yol açmadığı durumlarda da kullanılabilir.

Die Sauerstoffversorgung ist für den Patienten lebensnotwendig.
Oksijen tedariki hasta için hayati önem taşır.
Die schnelle Reparatur ist für den Betrieb lebenswichtig.
Hızlı onarım işletme için hayati önem taşıyor.