Almanca SIFAT C1 Sıra 26759

existierend

var olan

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

existierend vs vorhanden

mevcut

Her iki kelime de bir şeyin gerçekte var olduğunu söyleyebilir. Ancak “existierend” (var olan), daha çok sadece var olmayı vurgular; “vorhanden” (mevcut) ise genellikle bir şeyin bulunabileceği veya ondan yararlanılabileceği anlamını da taşır. Bir şeyin varlığını sürdürdüğünü anlatırken “existierend”, somut bir mevcut varlıktan söz ederken “vorhanden” uygundur.

vorhanden için görsel örnek
existierend

Die noch existierende Brücke steht seit hundert Jahren im Tal.

Hâlâ var olan köprü yüz yıldır vadide duruyor.

vorhanden

Die alte Brücke ist im Tal noch vorhanden, aber nicht mehr begehbar.

Eski köprü vadide hâlâ mevcut, ama artık üzerinden geçilemiyor.

Kelime sayfasını aç: vorhanden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...