الألمانية صفة C1 الترتيب 26759

existierend

موجود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

existierend vs vorhanden

متوفر

يمكن أن تقول الكلمتان إن شيئًا موجودًا في الواقع. لكن «⁨Existierend⁩» (موجود) تركز أكثر على مجرد الوجود، بينما تعني «⁨vorhanden⁩» (متوفر) عادة أيضًا أن الشيء يمكن العثور عليه أو الاستفادة منه. استخدم «⁨existierend⁩» عند الحديث عن استمرار وجود شيء، و«⁨vorhanden⁩» عند الحديث عن مخزون ملموس.

مثال مرئي على vorhanden
existierend

Die noch existierende Brücke steht seit hundert Jahren im Tal.

يقف الجسر الموجود منذ مئة عام في الوادي.

vorhanden

Die alte Brücke ist im Tal noch vorhanden, aber nicht mehr begehbar.

لا يزال الجسر القديم موجودًا في الوادي، لكنه لم يعد صالحًا للعبور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorhanden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...