Allemand ADJECTIF C1 Rang 26759

existierend

existant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

existierend vs vorhanden

disponible

Les deux mots peuvent indiquer que quelque chose existe réellement. « Existierend » (existant) met toutefois davantage l’accent sur la simple existence, tandis que « vorhanden » (disponible) suggère généralement aussi que l’on peut trouver quelque chose ou s’en servir. Pour parler de la persistance d’une chose, « existierend » convient ; pour désigner un stock concret, « vorhanden » convient davantage.

Exemple visuel pour vorhanden
existierend

Die noch existierende Brücke steht seit hundert Jahren im Tal.

Le pont qui existe encore se trouve dans la vallée depuis cent ans.

vorhanden

Die alte Brücke ist im Tal noch vorhanden, aber nicht mehr begehbar.

L’ancien pont est toujours là dans la vallée, mais on ne peut plus l’emprunter.

Ouvrir la page complète du mot: vorhanden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…