آلمانی اسم B1 رتبه 12485

der Familienangehörige

عضو خانواده

die Familienangehörige, die Familienangehörigen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Familienangehörige، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Familienangehörige vs Verwandte

خویشاوند

«⁨Verwandter⁩» (خویشاوند مرد) و «⁨Familienangehöriger⁩» (عضو خانواده) هر دو می‌توانند به مردی اشاره کنند که از راه تولد یا ازدواج به خانواده تعلق دارد. طبق معنای گفته‌شده، «⁨Familienangehöriger⁩» صراحتاً شامل عضو خانواده‌ای که به فرزندخواندگی پذیرفته شده است نیز می‌شود؛ در این مورد، این واژه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Verwandte
Familienangehörige

Mein Adoptivbruder ist seit seiner Adoption ein Familienangehöriger von mir.

برادرخوانده‌ام از زمان فرزندخواندگی‌اش عضو خانوادهٔ من بوده است.

Verwandte

Mein Onkel ist durch seine Heirat mit meiner Tante ein Verwandter von mir.

دایی‌ام به‌خاطر ازدواج با عمه‌ام خویشاوند من محسوب می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verwandte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...