الألمانية اسم B2 الترتيب 19760

die Feinheit

رقة / دقة

die Feinheit, die Feinheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Feinheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Feinheit vs Nuance

فارق دقيق

«⁨Nuance⁩» (فارق دقيق) هو فارق دقيق جدا أو تدرج، مثلا بين صيغتين. أما «⁨Feinheit⁩» (تفصيل خفي) فهي غالبا تفصيل دقيق منفرد أو جانب متقن ودقيق ضمن شيء ما. لذلك تكون Nuance الأنسب للمقارنة، في حين تلائم Feinheit تفصيلا خفيا.

مثال مرئي على Nuance
Feinheit

Erst beim zweiten Lesen erkennt sie die Feinheit dieser Formulierung.

لا تلاحظ هي التفصيل الدقيق في هذه الصياغة إلا عند قراءتها للمرة الثانية.

Nuance

Die kleine Nuance zwischen den beiden Formulierungen verändert ihre Wirkung.

يغيّر الفارق الدقيق بين الصياغتين أثرهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nuance

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...