Almanca FİİL B2 Sıra 21695

fermentieren

fermente etmek

fermentieren – fermentierte – hat fermentiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: fermentieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

fermentieren vs gären

mayalanmak / içten içe kaynamak / olgunlaşmak

Her iki kelime de mikroorganizmalar yoluyla gerçekleşen bir dönüşümü anlatır. “Gären” (mayalanmak) çoğunlukla kendiliğinden gerçekleşen süreci anlatır. “Fermentieren” (fermente etmek) ise bir yiyeceğin bilinçli olarak işlenmesini de anlatabilir ve bu nedenle Akkusativ nesnesiyle kullanılabilir. Doğal bir süreç için “gären”, bilinçli bir üretim söz konusu olduğunda ise çoğu zaman “fermentieren” uygundur.

gären için görsel örnek
fermentieren

Der Hersteller fermentiert den Kohl mehrere Wochen lang.

Üretici lahanayı birkaç hafta boyunca fermente ediyor.

gären

Der Wein gärt seit drei Tagen im Keller.

Şarap üç gündür mahzende mayalanıyor.

Kelime sayfasını aç: gären

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...