tedesco VERBO B2 Posizione 21695

fermentieren

fermentare

fermentieren – fermentierte – hat fermentiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fermentieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fermentieren vs gären

fermentare / covare

Entrambe le parole descrivono una trasformazione causata da microrganismi. «Gären» (fermentare) indica per lo più un processo che avviene spontaneamente, mentre «fermentieren» (fermentare) può esprimere anche la lavorazione mirata di un alimento e può quindi reggere un complemento oggetto all’Akkusativ. Per un processo naturale usa «gären», mentre per una produzione mirata usa spesso «fermentieren».

Esempio visivo per gären
fermentieren

Der Hersteller fermentiert den Kohl mehrere Wochen lang.

Il produttore fa fermentare il cavolo per diverse settimane.

gären

Der Wein gärt seit drei Tagen im Keller.

Il vino fermenta da tre giorni in cantina.

Apri la scheda completa: gären

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...