Almanca FİİL B1 Sıra 25414

festschnallen

sıkıca bağlamak / kemer takmak

festschnallen – schnallte fest – hat festgeschnallt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: festschnallen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

festschnallen vs anschnallen

kemerini bağlamak

Her iki kelime de kemerle sabitlemeyi anlatabilir. “Anschnallen” (kemerini bağlamak) özellikle kemeri takıp kapatmayı, en çok da araçta kemer takmayı vurgularken “festschnallen” (sıkıca bağlamak) hareket etmemesi için sağlamca sabitlemeyi vurgular. Arabada genellikle “anschnallen” kullanılır; daha sağlam bir tutuş gerektiğinde “festschnallen” uygundur.

anschnallen için görsel örnek
festschnallen

Für die holprige Fahrt schnallte der Vater das Kind sicher im Sitz fest.

Yol çok sarsıntılı olacağı için baba çocuğu koltuğa sıkıca bağladı.

anschnallen

Bitte schnall dich im Auto an, bevor wir losfahren.

Lütfen yola çıkmadan önce arabada kemerini bağla.

Kelime sayfasını aç: anschnallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...