Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25414

festschnallen

пристібати / пристібатися

festschnallen – schnallte fest – hat festgeschnallt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: festschnallen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

festschnallen vs anschnallen

пристібатися / пристібати

Обидва слова можуть означати фіксацію ременем. «Anschnallen» (пристібати) особливо підкреслює, що ремінь надягають і застібають, передусім у транспортному засобі, тоді як «festschnallen» (пристібати) підкреслює міцну фіксацію, щоб запобігти руху. В автомобілі зазвичай вживають «anschnallen» (пристібати), а «festschnallen» (пристібати) підходить, коли потрібна особливо надійна фіксація.

Візуальний приклад для слова anschnallen
festschnallen

Für die holprige Fahrt schnallte der Vater das Kind sicher im Sitz fest.

Для поїздки по нерівній дорозі батько надійно пристебнув дитину в сидінні.

anschnallen

Bitte schnall dich im Auto an, bevor wir losfahren.

Будь ласка, пристебнися в машині, перш ніж ми вирушимо.

Відкрити повну сторінку слова: anschnallen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...