Almanca FİİL C1 Sıra 6337

foltern

işkence etmek / bunaltmak

foltern – folterte – hat gefoltert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: foltern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

foltern vs quälen

eziyet etmek / zorlamak

“Quälen” (eziyet etmek) ve “foltern” (işkence etmek) ikisi de birine bilerek büyük fiziksel veya ruhsal acı çektirmeyi anlatabilir. Ancak “foltern” genellikle birini cezalandırmak, korkutmak veya itirafa zorlamak gibi belirli bir amaçla yapılan planlı ve sistemli bir eylemi anlatır. Bu belirli amaç veya yöntem öne çıkmıyorsa daha genel olarak “quälen” kullanılır.

quälen için görsel örnek
foltern

Die Täter folterten den Gefangenen, um ein Geständnis zu erzwingen.

Suçlular, itiraf ettirmek için tutukluya işkence etti.

quälen

Die ständigen Schmerzen quälen den verletzten Mann seit Tagen.

Sürekli ağrılar yaralı adama günlerdir eziyet ediyor.

Kelime sayfasını aç: quälen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...