alemão VERBO C1 Posição 6337

foltern

torturar

foltern – folterte – hat gefoltert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão foltern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

foltern vs quälen

torturar / esforçar-se / atormentar

“Quälen” (torturar) e “foltern” (torturar) podem expressar a intenção de causar grande sofrimento físico ou psicológico. “Foltern” costuma designar uma ação deliberada e sistemática, por exemplo, para punir, intimidar ou obrigar alguém a prestar um depoimento. “Quälen” é mais geral quando esse objetivo ou método específico não está em primeiro plano.

Exemplo visual de quälen
foltern

Die Täter folterten den Gefangenen, um ein Geständnis zu erzwingen.

Os criminosos torturaram o prisioneiro para obrigá-lo a confessar.

quälen

Die ständigen Schmerzen quälen den verletzten Mann seit Tagen.

As dores constantes atormentam o homem ferido há dias.

Abrir a página completa da palavra: quälen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...