Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 6337

foltern

пытать

foltern – folterte – hat gefoltert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря foltern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

foltern vs quälen

мучить / мучиться / терзать

«quälen» (мучить) и «foltern» (пытать) могут обозначать умышленное причинение сильных физических или душевных страданий. «Foltern» обычно обозначает целенаправленное, систематическое действие, например чтобы наказать, запугать кого-либо или заставить его дать показания. «Quälen» подходит в более общем смысле, когда конкретная цель или способ действия не находятся в центре внимания.

Визуальный пример: quälen
foltern

Die Täter folterten den Gefangenen, um ein Geständnis zu erzwingen.

Преступники пытали пленника, чтобы заставить его признаться.

quälen

Die ständigen Schmerzen quälen den verletzten Mann seit Tagen.

Постоянная боль уже несколько дней мучает раненого мужчину.

Открыть полную страницу слова: quälen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...