Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 6337

foltern

катувати

foltern – folterte – hat gefoltert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: foltern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

foltern vs quälen

мучити

«quälen» (мучити) і «foltern» (катувати) можуть позначати навмисне завдання сильного фізичного або душевного болю. Однак «foltern» зазвичай означає цілеспрямовану, систематичну дію, наприклад для покарання, залякування або примушування до свідчень. «quälen» має ширше значення, коли конкретна мета чи спосіб дії не є головними.

Візуальний приклад для слова quälen
foltern

Die Täter folterten den Gefangenen, um ein Geständnis zu erzwingen.

Злочинці катували ув’язненого, щоб змусити його зізнатися.

quälen

Die ständigen Schmerzen quälen den verletzten Mann seit Tagen.

Постійний біль уже кілька днів мучить пораненого чоловіка.

Відкрити повну сторінку слова: quälen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...