
der Unbekannte
tanımadık kişi
Kimliği bilinmeyen veya kişinin tanımadığı biri.
Der Unbekannte wurde von der Polizei am Bahnhof gesehen.
Tanımadık kişi, polis tarafından tren istasyonunda görüldü.
tanımadık kişi
die Unbekannte, die Unbekannten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tanımadık kişi
Kimliği bilinmeyen veya kişinin tanımadığı biri.
Der Unbekannte wurde von der Polizei am Bahnhof gesehen.
Tanımadık kişi, polis tarafından tren istasyonunda görüldü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Unbekannten |
| Genitiv | der Unbekannten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unbekannte | die Unbekannten |
| Akkusativ | die Unbekannte | die Unbekannten |
| Dativ | der Unbekannten | den Unbekannten |
| Genitiv | der Unbekannten | der Unbekannten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Unbekannte” (tanımadık kişi), “un-” ön eki ile “bekannt” (tanınan, bilinen) kelimesinden oluşur ve kelime anlamıyla tanınmayan bir kişiyi belirtir. “unbekannt” (tanınmayan, bilinmeyen) sıfatı burada kişi bildiren bir isim olarak kullanıldığı için büyük harfle yazılır; kadın için “die Unbekannte” (tanımadık kadın) denir.
Der Unbekannte saß den ganzen Abend allein in der Eingangshalle.
Tanımadık kişi bütün akşam giriş salonunda tek başına oturdu.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein Unbekannter” (tanımadık bir kişi), “von einem Unbekannten” (tanımadık bir kişiden) ve “der Unbekannte wurde gesehen” (tanımadık kişi görüldü). Bu kelime özellikle polis, suç olayları veya açıklığa kavuşmamış olaylarla ilgili haberlerde kullanılır.
Eine Unbekannte meldete den Unfall bei der Polizei.
Tanımadık bir kadın kazayı polise bildirdi.
Bir kişiden ilk kez söz ederken genellikle “ein Unbekannter” (tanımadık bir kişi) veya “eine unbekannte Person” (tanımadık bir kişi) denir. Kişi tanıtıldıktan sonra, adı hâlâ bilinmese bile bir anlatıda “der Unbekannte” (tanımadık kişi) kullanılabilir.
Ein Unbekannter stellte eine Tasche vor die Tür; kurz danach war der Unbekannte verschwunden.
Tanımadık bir kişi kapının önüne bir çanta bıraktı; kısa süre sonra tanımadık kişi ortadan kayboldu.
değişken
“Die Variable” (değişken), matematikte bir değerin yerine kullanılan bir işareti ifade eder. Buna karşılık “Der Unbekannte” (kimliği bilinmeyen kişi), kimliği bilinmeyen bir kişiyi ifade eder. x gibi bir işaret için burada “Variable” (değişken), bilinmeyen bir kişiden söz ediliyorsa “der Unbekannte” (kimliği bilinmeyen kişi) uygundur.

Die Lehrerin fragte, wer der Unbekannte vor der Klassentür sei.
Öğretmen, sınıf kapısının önündeki kimliği belirsiz kişinin kim olduğunu sordu.
Die Lehrerin erklärte, dass x in dieser Gleichung eine Variable ist.
Öğretmen, bu denklemde x'in bir değişken olduğunu açıkladı.