
die Freundschaft
arkadaşlık
İnsanlar arasındaki karşılıklı sevgi, güven ve değer vermeye dayanan ilişki.
Ihre tiefe Freundschaft hat schon viele schwierige Zeiten überstanden.
Aralarındaki derin arkadaşlık birçok zor dönemi atlattı.
arkadaşlık
die Freundschaft, die Freundschaften
Kayıtlı durumun yükleniyor.

arkadaşlık
İnsanlar arasındaki karşılıklı sevgi, güven ve değer vermeye dayanan ilişki.
Ihre tiefe Freundschaft hat schon viele schwierige Zeiten überstanden.
Aralarındaki derin arkadaşlık birçok zor dönemi atlattı.

arkadaş olmak
“Freundschaft schließen” (arkadaş olmak), biriyle arkadaş olmaya başlamak.
Im Urlaub haben unsere Kinder schnell Freundschaft mit den Nachbarskindern geschlossen.
Çocuklarımız tatilde komşuların çocuklarıyla kısa sürede arkadaş oldu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Freundschaften |
| Genitiv | der Freundschaft |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freundschaft | die Freundschaften |
| Akkusativ | die Freundschaft | die Freundschaften |
| Dativ | der Freundschaft | den Freundschaften |
| Genitiv | der Freundschaft | der Freundschaften |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Freundschaft” kelimesi “Freund” (arkadaş) kelimesi ile “-schaft” ekinden oluşur. “-schaft” eki, bir durumu veya ilişkiyi anlatan soyut isimler oluşturur. Burada arkadaş olma durumunu anlatır.
Für mich ist Vertrauen die Basis jeder Freundschaft.
Benim için güven, her arkadaşlığın temelidir.
Bir arkadaşlığın başlamasını anlatmak için “Freundschaft schließen” (arkadaş olmak) kalıp ifadesi kullanılır. Arkadaş olunan kişi “mit” edatıyla ve Dativ ile belirtilir.
Er kann sehr schnell mit neuen Leuten Freundschaft schließen.
Yeni insanlarla çok çabuk arkadaş olabilir.
“Freundschaft” kelimesi, arkadaşlığın gelişimini anlatan belirli fiillerle sık kullanılır. Yaygın ifadeler “eine Freundschaft pflegen” (bir arkadaşlığı sürdürmek), “eine Freundschaft beenden” (bir arkadaşlığı bitirmek) ve “eine Freundschaft aufbauen” (bir arkadaşlık kurmak) ifadeleridir.
Es ist wichtig, seine Freundschaften gut zu pflegen.
Arkadaşlıklarını iyi sürdürmek önemlidir.
ilişki
“Beziehung” (romantik ilişki) ve “Freundschaft” (arkadaşlık), iki insan arasındaki yakın kişisel bağı anlatabilir. Daha ayrıntılı bir açıklama olmadığında “Beziehung”, iki kişi arasında çoğu zaman romantik bir birliktelik olarak anlaşılır. Buna karşılık “Freundschaft”, sevgi ve güvene dayanan, romantik olmak zorunda olmayan bir bağı anlatır.

Nach vielen gemeinsamen Treffen entstand zwischen Mia und Tom eine enge Freundschaft.
Mia ve Tom, birçok kez birlikte görüştükten sonra yakın bir arkadaşlık kurdular.
Nach vielen gemeinsamen Treffen begannen Mia und Tom eine romantische Beziehung.
Mia ve Tom, birçok kez birlikte görüştükten sonra romantik bir ilişkiye başladılar.