Almanca İSİM B1 Sıra 1582

das Verhältnis

ilişki / oran

das Verhältnis, die Verhältnisse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verhältnis, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verhältnis vs Zusammenhang

bağlantı / bağlam

“Zusammenhang” (bağlantı) ve “Verhältnis” (ilişki), iki durumun birbiriyle nasıl bağlantılı olduğunu anlatabilir. “Zusammenhang” daha çok içerik bakımından veya olası neden-sonuç açısından bir bağlantı bulunduğunu vurgular; “Verhältnis” ise aralarındaki ilişkinin niteliğini anlatır. Birlikte nasıl işlediklerinden söz ederken “Zusammenhang”, ikisi arasındaki ilişkinin daha kesin niteliğini belirtirken “Verhältnis” kullanılır.

Zusammenhang için görsel örnek
Verhältnis

Das Verhältnis zwischen Arbeitszeit und Erholung ist bei ihm unausgeglichen.

Onun çalışma süresiyle dinlenme arasındaki ilişki dengesiz.

Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen Bewegung und Gesundheit ist gut zu erkennen.

Hareketle sağlık arasındaki bağlantı kolayca görülebiliyor.

Kelime sayfasını aç: Zusammenhang

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...