
die Freundschaft
дружба
Стосунки між людьми, що ґрунтуються на взаємній прихильності, довірі та повазі.
Ihre tiefe Freundschaft hat schon viele schwierige Zeiten überstanden.
Їхня міцна дружба вже пережила багато складних часів.
дружба
die Freundschaft, die Freundschaften
Завантажуємо збережений статус слова.

дружба
Стосунки між людьми, що ґрунтуються на взаємній прихильності, довірі та повазі.
Ihre tiefe Freundschaft hat schon viele schwierige Zeiten überstanden.
Їхня міцна дружба вже пережила багато складних часів.

потоваришувати
Почати з кимось дружити.
Im Urlaub haben unsere Kinder schnell Freundschaft mit den Nachbarskindern geschlossen.
На відпочинку наші діти швидко потоваришували із сусідськими дітьми.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Freundschaften |
| Genitiv | der Freundschaft |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freundschaft | die Freundschaften |
| Akkusativ | die Freundschaft | die Freundschaften |
| Dativ | der Freundschaft | den Freundschaften |
| Genitiv | der Freundschaft | der Freundschaften |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Freundschaft» (дружба) складається зі слова «Freund» (друг) і закінчення «-schaft». Суфікс «-schaft» утворює абстрактні іменники, що описують стан або стосунки, тобто тут стан дружби.
Für mich ist Vertrauen die Basis jeder Freundschaft.
Для мене довіра — основа будь-якої дружби.
Щоб описати початок дружби, використовують сталий вислів «Freundschaft schließen» (потоваришувати). Особу, з якою хтось товаришує, приєднують за допомогою прийменника «mit» (+ Dativ).
Er kann sehr schnell mit neuen Leuten Freundschaft schließen.
Він може дуже швидко потоваришувати з новими людьми.
Слово «Freundschaft» (дружба) часто поєднується з певними дієсловами, які описують її розвиток. Поширені дієслівні сполучення: «eine Freundschaft pflegen» (підтримувати дружбу), «eine Freundschaft beenden» (припинити дружбу) або «eine Freundschaft aufbauen» (побудувати дружбу).
Es ist wichtig, seine Freundschaften gut zu pflegen.
Важливо добре підтримувати свою дружбу.
стосунки / зв’язок
«Beziehung» (стосунки) і «Freundschaft» (дружба) можуть позначати близький особистий зв’язок. Без додаткового пояснення «Beziehung» між двома людьми часто розуміють як романтичні стосунки. «Freundschaft», навпаки, позначає зв’язок, заснований на прихильності та довірі, який не обов’язково має бути романтичним.

Nach vielen gemeinsamen Treffen entstand zwischen Mia und Tom eine enge Freundschaft.
Після багатьох спільних зустрічей між Мією й Томом виникла міцна дружба.
Nach vielen gemeinsamen Treffen begannen Mia und Tom eine romantische Beziehung.
Після багатьох спільних зустрічей Мія й Том почали романтичні стосунки.