الألمانية اسم A2 الترتيب 1934

die Freundschaft

صداقة

die Freundschaft, die Freundschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freundschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freundschaft vs Beziehung

علاقة

يمكن أن تشير «⁨die Beziehung⁩» (علاقة عاطفية) و«⁨die Freundschaft⁩» (صداقة) إلى رابطة شخصية وثيقة. ومن دون توضيح إضافي، تُفهم «⁨die Beziehung⁩» بين شخصين غالبًا على أنها علاقة رومانسية. أما «⁨die Freundschaft⁩» فتشير إلى رابطة تقوم على المودة والثقة، ولا يشترط أن تكون رومانسية.

مثال مرئي على Beziehung
Freundschaft

Nach vielen gemeinsamen Treffen entstand zwischen Mia und Tom eine enge Freundschaft.

بعد لقاءات كثيرة، نشأت بين ميا وتوم صداقة وثيقة.

Beziehung

Nach vielen gemeinsamen Treffen begannen Mia und Tom eine romantische Beziehung.

بعد لقاءات كثيرة، بدأت بين ميا وتوم علاقة رومانسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beziehung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...