Almanca İSİM B1 Sıra 898

die Beziehung

ilişki

die Beziehung, die Beziehungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beziehung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beziehung vs Band

bant / şerit / bağ

“Das Band” (bağ), insanlar arasındaki güçlü duygusal bağı mecazlı bir şekilde vurgular. “Die Beziehung” (ilişki), genel olarak ilişkinin kendisini anlatır ve bağlama göre romantik bir birliktelik anlamına da gelebilir. Bu nedenle insanları birbirine bağlayan yakınlık için “Band” (bağ), ilişkinin türü için ise “Beziehung” (ilişki) daha uygundur.

Band için görsel örnek
Beziehung

Nach vielen gemeinsamen Erlebnissen führen Lena und Tom nun eine feste Beziehung.

Birlikte yaşadıkları pek çok deneyimden sonra Lena ile Tom artık ciddi bir ilişki yaşıyor.

Band

Die gemeinsamen Erlebnisse haben ein enges Band zwischen Lena und Tom geschaffen.

Birlikte yaşadıkları deneyimler Lena ile Tom arasında güçlü bir bağ oluşturdu.

Kelime sayfasını aç: Band

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...