Almanca FİİL B2 Sıra 1933

auflösen

çözmek / feshetmek / dağılmak

auflösen – löste auf – hat aufgelöst

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auflösen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auflösen vs beenden

bitirmek

“Beenden” (bitirmek), sözleşmeye dayalı bir ilişkinin genel olarak sona ermesi için kullanılan kelimedir. “Auflösen” (feshetmek) ise özellikle bir kurumun veya sözleşmenin resmî olarak bir bütün hâlinde sona erdirilmesi için uygundur. Genel bir bildirimde “beenden”, resmî kurumsal veya hukuki işlemden söz ederken “auflösen” kullan.

beenden için görsel örnek
auflösen

Beide Seiten lösten den Vertrag durch eine offizielle Vereinbarung auf.

İki taraf da resmî bir anlaşmayla sözleşmeyi feshetti.

beenden

Beide Seiten beendeten den Vertrag zum Monatsende.

İki taraf da sözleşmeyi ay sonunda bitirdi.

Kelime sayfasını aç: beenden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...