
die Fürstin
prens eşi
Bir prensin karısı.
Die Fürstin begleitete ihren Mann, den Fürsten von Monaco, zum Staatsbankett.
Prens eşi, kocası Monaco Prensi'yle devlet ziyafetine katıldı.
prenses
die Fürstin, die Fürstinnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

prens eşi
Bir prensin karısı.
Die Fürstin begleitete ihren Mann, den Fürsten von Monaco, zum Staatsbankett.
Prens eşi, kocası Monaco Prensi'yle devlet ziyafetine katıldı.

prenses hükümdar
Bir prensliği yöneten kadın hükümdar.
Die Fürstin regierte das kleine Land mit Weisheit und Güte.
Prenses hükümdar, küçük ülkeyi bilgelik ve iyilikle yönetti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Fürstinnen |
| Genitiv | der Fürstin |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fürstin | die Fürstinnen |
| Akkusativ | die Fürstin | die Fürstinnen |
| Dativ | der Fürstin | den Fürstinnen |
| Genitiv | der Fürstin | der Fürstinnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Fürstin”, “der Fürst” (prens) kelimesinin dişil biçimidir. Almancada “-in” eki, unvanların, mesleklerin veya diğer adlandırmaların dişil biçimini oluşturmak için sıkça kullanılır.
Die neue Chefin wurde heute dem Team vorgestellt.
Yeni kadın yönetici bugün ekibe tanıtıldı.
Bu kelime soylularla ilgili dilde kullanılır. Kelimeye özellikle tarihî metinlerde, masallarda veya Monaco ve Liechtenstein gibi bugün hâlâ var olan prensliklerle ilgili haberlerde rastlarsın.
In vielen Märchen ist die Hauptfigur eine Prinzessin oder eine junge Fürstin.
Birçok masalda başkahraman bir prenses ya da genç bir prensestir.
Die Zeitung berichtete über den Besuch der Fürstin in einem Waisenhaus.
Gazete, prensesin bir yetimhaneye yaptığı ziyareti haber yaptı.
Bir prensin eşinden mi (m01), yoksa kendi başına hüküm süren bir prenses hükümdardan mı (m02) söz edildiğini bağlamdan anlarsın. Kocasından söz ediliyorsa veya eş olarak rolü vurgulanıyorsa m01 kastedilir. Kendi yönetim işleri anlatılıyorsa m02 kastedilir.
Die Fürstin unterstützte die politischen Entscheidungen ihres Mannes.
Prenses, kocasının siyasi kararlarını destekledi.
Als alleinige Regentin modernisierte die Fürstin das Bildungssystem.
Prenses hükümdar, ülkenin tek yöneticisi olarak eğitim sistemini modernleştirdi.
Bu unvan çok sık yönetilen bölgenin adıyla birlikte kullanılır. Yapı şöyledir: “die Fürstin von [Name des Ortes]” ([yer adı] prensesi).
Die Fürstin von Monaco ist für ihren eleganten Stil bekannt.
Monaco prensesi, zarif tarzıyla tanınır.
prenses
“Prinzessin” (prenses), bir kralın veya prensin kızı ya da bir prensin eşidir. “Fürstin” (prens eşi veya prenses hükümdar) ise bir prensin eşi veya bir prensliğin kadın hükümdarıdır. Belirleyici olan, kadının kendi konumu ve eşinin tam olarak hangi konumda olduğudur.

Als Ehefrau des Fürsten trägt Clara den Titel Fürstin.
Clara, prensin eşi olduğu için prens eşi unvanını taşıyor.
Als Tochter des Fürsten trägt Clara den Titel Prinzessin.
Clara, prensin kızı olduğu için prenses unvanını taşıyor.