
die Fürstin
княгиня-супруга
Жена князя.
Die Fürstin begleitete ihren Mann, den Fürsten von Monaco, zum Staatsbankett.
Княгиня-супруга сопровождала своего мужа, князя Монако, на государственный банкет.
княгиня
die Fürstin, die Fürstinnen
Загружаем сохранённый статус.

княгиня-супруга
Жена князя.
Die Fürstin begleitete ihren Mann, den Fürsten von Monaco, zum Staatsbankett.
Княгиня-супруга сопровождала своего мужа, князя Монако, на государственный банкет.

княгиня
Женщина, правящая княжеством.
Die Fürstin regierte das kleine Land mit Weisheit und Güte.
Княгиня мудро и доброжелательно правила маленькой страной.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Fürstinnen |
| Genitiv | der Fürstin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fürstin | die Fürstinnen |
| Akkusativ | die Fürstin | die Fürstinnen |
| Dativ | der Fürstin | den Fürstinnen |
| Genitiv | der Fürstin | der Fürstinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Fürstin» (княгиня) — женская форма слова «der Fürst» (князь). Окончание «-in» в немецком языке часто используется для образования женской формы титулов, профессий и названий лиц.
Die neue Chefin wurde heute dem Team vorgestellt.
Сегодня новую начальницу представили коллективу.
Это слово относится к языку дворянства. Оно встречается главным образом в исторических текстах, сказках или сообщениях о существующих и сегодня княжествах, таких как Monaco и Liechtenstein.
In vielen Märchen ist die Hauptfigur eine Prinzessin oder eine junge Fürstin.
Во многих сказках главная героиня — принцесса или юная княгиня.
Die Zeitung berichtete über den Besuch der Fürstin in einem Waisenhaus.
Газета сообщила о визите княгини в детский дом.
По контексту можно понять, имеется ли в виду жена князя или самостоятельная правительница. Если упоминается её муж или подчёркивается её роль супруги, это первое значение. Если описывается её собственная государственная деятельность, это второе значение.
Die Fürstin unterstützte die politischen Entscheidungen ihres Mannes.
Княгиня поддержала политические решения своего мужа.
Als alleinige Regentin modernisierte die Fürstin das Bildungssystem.
Будучи единоличной правительницей, княгиня модернизировала систему образования.
Очень часто титул связывается с названием территории. Структура выглядит так: «die Fürstin von [Name des Ortes]» (княгиня [название места]).
Die Fürstin von Monaco ist für ihren eleganten Stil bekannt.
Княгиня Монако известна своим элегантным стилем.
принцесса
«die Prinzessin» (принцесса) — это дочь короля или князя либо жена принца. «die Fürstin» (княгиня-супруга) — это сама правительница княжества или жена князя. Поэтому важны её собственное положение и точное положение её мужа.

Als Ehefrau des Fürsten trägt Clara den Titel Fürstin.
Как жена князя Клара носит титул княгини-супруги.
Als Tochter des Fürsten trägt Clara den Titel Prinzessin.
Как дочь князя Клара носит титул принцессы.