Almanca İSİM B2 Sıra 14473

der Funke

kıvılcım

der Funke, die Funken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Funke, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Funke vs Impuls

dürtü / momentum / darbe

Her iki kelime de bir fikir veya gelişme için başlangıç etkisini ifade edebilir. “Der Funke” (kıvılcım) mecazlı bir anlatımdır ve ilk yaratıcı başlangıcı vurgular; “Impuls” (dürtü) ise harekete geçiren başlangıç etkisini daha nötr biçimde anlatır. Canlı bir anlatım için “Funke”, nesnel bir ifade için “Impuls” kullanılır.

Impuls için görsel örnek
Funke

Aus diesem Gespräch entstand der Funke für ein neues Projekt.

Bu konuşmadan yeni bir proje için bir kıvılcım doğdu.

Impuls

Das Gespräch gab ihr den Impuls für ein neues Projekt.

Bu konuşma ona yeni bir proje için dürtü verdi.

Kelime sayfasını aç: Impuls

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...