
die Garage
garaj
Bir aracı, çoğunlukla bir arabayı koymak için kullanılan, kilitlenebilir oda veya küçük bina.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Her akşam arabasını garaja sokuyor.
garaj / oto tamirhanesi
die Garage, die Garagen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

garaj
Bir aracı, çoğunlukla bir arabayı koymak için kullanılan, kilitlenebilir oda veya küçük bina.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Her akşam arabasını garaja sokuyor.

oto tamirhanesi
Motorlu araçların onarıldığı atölye.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, weil der Auspuff kaputt ist.
Egzoz bozuk olduğu için arabayı tamirhaneye götürmem gerekiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Garagen |
| Genitiv | der Garage |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Garage | die Garagen |
| Akkusativ | die Garage | die Garagen |
| Dativ | der Garage | den Garagen |
| Genitiv | der Garage | der Garagen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“in” edatından sonra hangi hâlin kullanıldığına dikkat et. Garaja doğru bir hareket anlatıyorsan Akkusativ kullanılır: “in die Garage” (garaja). Bir durumu ya da konumu anlatıyorsan Dativ kullanılır: “in der Garage” (garajda).
Fahr das Auto bitte in die Garage, es fängt an zu regnen.
Lütfen arabayı garaja götür, yağmur yağmaya başlayacak.
Das Auto steht sicher in der Garage.
Araba garajda güvenli bir şekilde duruyor.
Kullanılan fiil, iki anlamı birbirinden ayırmaya yardımcı olur. “parken” (park etmek), “fahren” (gitmek veya sürmek) ya da “stehen” (durmak) gibi fiiller araçların konduğu yeri anlatır. “bringen” (götürmek) ya da “reparieren lassen” (tamir ettirmek) gibi fiiller oto tamirhanesini gösterir.
Mein Fahrrad steht neben dem Auto in der Garage.
Bisikletim garajda arabanın yanında duruyor.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, um die Reifen wechseln zu lassen.
Lastikleri değiştirtmek için arabayı oto tamirhanesine götürmem gerekiyor.
“Garage” kelimesi Fransızcadan alınmıştır. Bu durum, Almanca kelimeler için alışılmadık olan “-age” ekiyle kelimenin dişil cinsiyette olmasını ve “die” artikelini açıklar.
Zu unserem Haus gehört auch eine Doppelgarage.
Evimize bir de çift kişilik garaj dâhil.
atölye / tamirhane
“Werkstatt” (tamirhane) ve “Garage” (oto tamirhanesi), arabaların tamiriyle bağlantılı olabilir. “Werkstatt”, bu tür tamirleri yapan işletmenin yerleşmiş adıdır. “Garage” ise yalnızca araba koymaya yarayan bir yer de olabilir. Bu nedenle tamir söz konusu olduğunda genellikle “Werkstatt” daha uygundur; ancak uygun kullanıldığı zaman “Garage” da kullanılabilir.

Die kleine Garage repariert mein Auto noch vor dem Wochenende.
Küçük oto tamirhanesi arabamı hafta sonundan önce tamir edecek.
Ich bringe mein Auto morgen zur Reparatur in die Werkstatt.
Arabamı yarın tamir edilmesi için tamirhaneye götüreceğim.