
die Garage
гараж
Запирающееся помещение или небольшое строение для хранения транспортного средства, обычно автомобиля.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Каждый вечер он загоняет машину в гараж.
гараж
die Garage, die Garagen
Загружаем сохранённый статус.

гараж
Запирающееся помещение или небольшое строение для хранения транспортного средства, обычно автомобиля.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Каждый вечер он загоняет машину в гараж.

автомастерская
Мастерская по ремонту автомобилей.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, weil der Auspuff kaputt ist.
Мне нужно отвезти машину в автомастерскую, потому что сломался глушитель.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Garagen |
| Genitiv | der Garage |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Garage | die Garagen |
| Akkusativ | die Garage | die Garagen |
| Dativ | der Garage | den Garagen |
| Genitiv | der Garage | der Garagen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обрати внимание на падеж после предлога «in» (в). Когда ты описываешь движение в гараж, используется Akkusativ: «in die Garage» (в гараж). Когда ты описываешь состояние или местонахождение, используется Dativ: «in der Garage» (в гараже).
Fahr das Auto bitte in die Garage, es fängt an zu regnen.
Поставь машину, пожалуйста, в гараж: начинается дождь.
Das Auto steht sicher in der Garage.
Машина надёжно стоит в гараже.
Используемый глагол помогает различать два значения. Глаголы «parken» (парковать), «fahren» (ехать, загонять) и «stehen» (стоять) указывают на помещение для хранения автомобиля. Глаголы «bringen» (отвозить, относить) и «reparieren lassen» (отдавать в ремонт) указывают на автомастерскую.
Mein Fahrrad steht neben dem Auto in der Garage.
Мой велосипед стоит рядом с машиной в гараже.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, um die Reifen wechseln zu lassen.
Мне нужно отвезти машину в автомастерскую, чтобы поменять шины.
«Garage» — заимствованное слово из французского языка. Этим объясняются нетипичное для немецких слов окончание «-age» и женский род, обозначаемый артиклем «die».
Zu unserem Haus gehört auch eine Doppelgarage.
К нашему дому также относится гараж на две машины.
мастерская / практический семинар
«Werkstatt» (мастерская) и «Garage» (автомастерская) могут быть связаны с ремонтом автомобилей. «Werkstatt» — это устоявшееся обозначение предприятия, которое выполняет такой ремонт, а «Garage» может также просто означать помещение для стоянки автомобиля. Поэтому при разговоре о ремонте обычно точнее использовать «Werkstatt», хотя в соответствующем употреблении возможно и «Garage».

Die kleine Garage repariert mein Auto noch vor dem Wochenende.
Небольшая автомастерская отремонтирует мою машину ещё до выходных.
Ich bringe mein Auto morgen zur Reparatur in die Werkstatt.
Завтра я отвезу машину в мастерскую на ремонт.